Voici l'orage

Flaque d'eau


Version française  Orage d'été

Voici l’orage,
Voici l’orage qui rafraîchit,
Voici l’orage et sa pluie d’été qui fait revivre le jardin,
Voici l’orage que l’on regarde et que l’on écoute par la fenêtre grande ouverte.



English version  Summer storm

Here comes the storm,
Here comes the refreshing storm,
Here comes the storm and its summer rain, bringing the garden back to life,
Here comes the storm that we watch and listen to through the wide-open window.


Philippe