Nuit d'Halloween

La Lune au-dessus du cimetière


Version française Nuit d'Halloween

La Lune tente de percer les nuages, une pluie fine chante dans la gouttière et l’Effraie des clochers (Tyto alba) chuinte : une parfaite nuit d’Halloween.



English version Halloween night

The moonlight peeks through the clouds. A gentle rain murmurs in the gutter and the Barn Owl (Tyto alba) hisses: a perfect Halloween night.


Philippe