Abeille cotonnière

Anthidie à manchettes ou Abeille cotonnière (Anthidium manicatum)


Version française  Anthidie à manchettes

Dans les chardons on entend l’Anthidie à manchettes (Anthidium manicatum) qui s’affaire à collecter les poils des feuilles ce qui lui vaut le surnom d’abeille cotonnière.

« Anthidium manicatum est une espèce d'hyménoptères de la famille des Megachilidae. Comme d'autres espèces de son genre, on l'appelle abeille cotonnière à cause de son comportement : gratter les poils des feuilles comme celles de la Molène Bouillon-blanc ou de l'Épiaire laineuse qu'elle met en boule et qu'elle transporte sous son corps pour en revêtir son nid. »

Source: Wikipedia



English version  European wool carder bee

In the thistles, we can hear the Wool Carder Bee (Anthidium manicatum) busily collecting hairs from the leaves.

"Anthidium manicatum is a species of bee in the family Megachilidae. They get the name "carder" from their behaviour of scraping hair from leaves such as lamb's ears (Stachys byzantina). They carry this hair bundled beneath their bodies to be used as a nest lining."

Source: Wikipedia


Philippe